Перевод: с английского на русский

с русского на английский

make shipwreck of smth.

  • 1 make shipwreck of smth.

    уничтожить что-л., нанести удар чему-л.

    I had scarcely settled down to the new way of life before a fresh blow fell upon me, a malady which made shipwreck of all my newborn earthly hopes and dreams... (W. H. Hudson, ‘Far Away and Long Ago’, Kenk) — Стоило мне начать новую жизнь, как на меня обрушился еще один удар: болезнь положила конец моим надеждам и мечтам...

    He made shipwreck of his life. — Он сам исковеркал себе жизнь.

    Large English-Russian phrasebook > make shipwreck of smth.

  • 2 shipwreck

    Large English-Russian phrasebook > shipwreck

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»